Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai

[TheDeath]

Nguyên văn bởi Vinh Loc 90A

TheDeath "chưng" bằng chứng để thuyết phục myhanh đi, nhất là bài viết về "cách dùng giới từ trong tiếng Việt" đó. Anh cũng tò mò muốn biết.

Bây giờ thì TheDeath không thể "chưng" bằng "trứng" cho mọi người xem được vì đang đi công tác. Bằng "trứng" đang để ở cuốn sách "lôgích trong tranh luận", đợi khi đi công tác về thì bỏ "trứng" vào cho mọi người xem!

Đại khái về "một số giới từ trong tiếng Việt" sự dụng căn cứ trên vị trí của người quan sát.

Ví dụ:
Hỏi: TheDeath đang bơi ở đâu?
Trả lời: TheDeath đang bơi dưới sông.

Có nghĩa là người hỏi và người trả lời đang đứng trên bờ! Nếu đào một cái hầm, như hầm Thủ Thiên chẳng hạn. Lúc đó nếu TheDeath đang bơi trên sông Sài Gòn thì tình huống trên sẽ là:
Hỏi: TheDeath đang bơi ở đâu?
Trả lời: TheDeath đang bơi ở trên sông!

Ví dụ khác:
Hỏi: chim đang bay ở đau?
Trả lời: chim đang bay ở trên trời

Nếu như người hỏi và người trả lời đang ở trên máy bay thì tình huống trên sẽ là:
Hỏi: chim đang bay ở đâu?
Trả lời: chim đang bay ở dưới (trời)!

Ặc ặc! Và sẽ có nhiều tình huống rất vui. Túm lại là giới từ của tiếng Việt chỉ tính tương đối của đối tượng quan sát. Giới từ trong tiếng Anh là chỉ tính tuyệt đối của đối tượng được quan sát!

[phanphuong]

Từ này tui thấy hay dùng sai nè:
cu --> ku

[tranghuynh]

hehe ..."Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp "tiếng việt" mà ! viết sao thì viết ,đọc hiểu là được rồi !Cần gì mà chỉnh chỉnh sửa sửa rồi lại sai nữa .

[nhayhiphophatcailuong]

Em thấy lạ: An...Qu...an..............quan.
Ân...Qu...ân...huyền...quần?(đọc làm răng rứa?)

[myhanh]

Theo mình nghĩ: quần=qu+uân+`. Do thẩm mỹ nên bỏ bớt một chữ u đi.
Từ quẩn thì mới hay nè:
Giọng Miền Nam: quẩn=qu+ân+?
Giọng Miền Bắc: quẩn=qu+uân+?

quan=qu+an
quầy=qu+ây+`

[TheDeath]

Nguyên văn bởi nhayhiphophatcailuong

Em thấy lạ: An...Qu...an..............quan.
Ân...Qu...ân...huyền...quần?(đọc làm răng rứa?)

Bác myhanh giải thích đúng rồi đó. Cách đánh vần của bạn là cách đánh vần cổ điển và không khoa học. Trước tiên muốn đánh vần dễ bạn đánh vần thử từ này:
Thuý = th + uý
hoặc thuý = thu + ý
cho nên có thể thấy nếu dấu sắc trong trường hợp này mà để trên chữ u thì không thể đánh vần được! Nếu bạn dùng vietkey hoặc unikey gõ theo kiểu mới thì dấu sắc sẽ để đúng trên chữ y!!!

Cách nỗi âm này là một đề tài cho các bác nào muốn lập trình ra chương trình đọc tiếng Việt online mà với mong muốn chương trình đó chỉ vài kilo bite!

[Vinh Loc 90A]

Bây giờ học trò lớp 1 (hay lớp chồi chất lượng cao) đánh vần sao ta? Hồi xưa cứ..A..Cờ +A sắc CÁ mà làm tới.

[Gem]

đề nghị cách ghi chữ viết :

[Vinh Loc 90A]

Không biết nói gì hơn ngoài mấy từ "híp zâm" Tiếng Việt .

Mấy cái bí kiếp này mà lưu truyền thì tội cho con cháu chúng ta quá! Ông Tử Bình gì đó rảnh quá!

[cobemongmo]

Đọc xong không biết mình đang đọc Tiếng Việt hay tiếng nước nào nữa.