Qui LỆ MÔn PhÁi Vovinam

[LeGiang]

CHƯƠNG THỨ MƯỜI
TÀI SẢN VÀ LỢI TỨC

Điều thứ 84:
Toàn thể môn sinh phải đóng tiền nguyệt liễm trong thời hạn từ mồng 1 tới 10 mỗi tháng (dương lịch).

Điều thứ 85:
Toàn thể võ sinh và môn sinh các đẳng cấp đang theo tập đều nạp võ phí (có biên lai), trể nhất là ngày 5 mỗi tháng, võ phí sẽ do ban chấp hành trung ương ấn định.

Điều thứ 86:
Ban chấp hành trung ương có thể xây dựng và phát triển tài sản môn phái bằng cách:
Thọ lãnh trợ cấp của chính quyền.
Tiếp nhận các tài vật của các đoàn thể hay tư nhân tặng dữ vô thường hay hữu thường.
Tổ chức các buổi trình diễn võ thuật, văn nghệ hay xổ số với sự chấp thuận của chánh quyền.

Điều thứ 87:
Toàn thể nhân viên ban chấp hành, môn sinh các đẳng cấp và võ sinh đều không có quyền đòi hỏi sự hoàn trả mọi tài vật và ngân khoản đã đóng góp vì bất cứ lý do nào, kể cả trường hợp bị khai trừ.

Điều thứ 88:
Võ sư chưởng môn có thể tạo mãi biến dịch, kiến thiết các bất động sản thuộc quyền sở hữu của môn phái để thực hiện các mục tiêu ích lợi chung đã minh định nơi chương thứ hai với sự đồng ý của đa số tương đối các trưởng ban trong ban chấp hành trung ương.

Điều thứ 89:
Võ sư chưởng môn có nhiệm vụ quản thủ tất cả tài sản và ngân quỹ của môn phái.

Điều thứ 90:
Trưởng ban tài chánh của ban chấp hành trung ương môn phái giữ nhiệm vụ kế toán về các chứng từ liên quan tới việc chi, thu của môn phái, cùng báo cáo tình hình tài chánh của trung ương và các trung tâm, chi nhánh trong mỗi buổi họp hàng tháng cũng như chứng minh và giải đáp trực tiếp các chất chính trước đại hội Vovinam.


Điều thứ 91:
Vị thủ quỹ chỉ được giữ một ngân khoản tối đa là 20.000 $ (hai chục ngàn đồng) qua sự phê kiểm của chủ tịch ban chấp hành trung ương. Ngân khoản còn lại phải gởi tại một ngân hàng dưới trương mục ky thác mang danh hiệu môn phái Vovinam.

Điều thứ 92:
Mọi chi phiếu, ngoài chử ký của thủ quỹ, đều phải được chủ tịch chấp thuận.

Điều thứ 93 :
Chủ tịch ban chấp hành trung ương được quyền quyết định về mọi chi tiêu từ 20.000$ (hai chục ngàn đồng) trở xuống. Nếu chi tiêu một ngân khoản nào trên 20.000$ (hai chục ngàn) vị chủ tịch sẽ đem ra thảo luận tại một buổi họp của ban chấp hành trung ương đặt dưới quyền chủ toạ của Võ sư Chưởng môn. Các quyết định xuất ngân sẽ biểu quyết theo đa số tương đối các trưởng ban trong ban chấp hành trung ương. Quyền tài quyết thuộc về Võ sư Chưởng môn.

Điều thứ 94 :
Các ban giám đốc trung tâm và các ban quản đốc chi nhánh được quyền sử dụng một phần tổng số võ phí của môn sinh đóng góp, để chi phí vào những công việc văn phòng và đài thọ lương bổng nhân viên. Ngân khoãn này sẽ do ban chấp hành trung ương của môn phái ấn định theo thể thức điều 90. Trong khuôn khổ ngân khoản này, các trung tâm hay chi nhánh được tự trị về tái chánh với điều kiện phải báo cáo tình hình tài chánh hàng tháng vào ngày cuối mỗi tháng về ban chấp hành trung ương.

Điều thứ 95 :
Trong trường hợp ngân quỹ của một trung tâm hay một chi nhánh không đủ khả năng đài thọ các phí khoản cần thiết, ban giám đốc trung tâm hay ban quản đốc chi nhánh có thể đề nghị lên ban chấp hành trung ương của môn phái để xin tài trợ. Ngân khoản tài trợ sẽ tùy theo sự cứu xét và quyết định tối hậu của ban chấp hành trung ương, với sự phê chuẩn của Võ sư chưởng môn.

[LeGiang]

CHƯƠNG THỨ MƯỜI MỘT
SỬA ĐỔI QUI LỆ

Điều thứ 96 :
Tôn chỉ và mục đích minh định nơi chương thứ hai và các điều khoản quy định nơi chương này không được sửa đổi.

Điều thứ 97 :
Sự sửa đổi bản qui lệ (nếu có) không được trái với tôn chỉ và mục đích đã nêu lên nơi chương thứ hai.

Điều thứ 98 :
Mỗi khi muốn sửa đổi một điều khoản nào trong bản qui lệ này, ban chấp hành trung ương phải triệu tập một đại hội Vovinam, chiếu nhu cầu, hay sau khi có đề nghị của 1/3 tổng số cử tri hữu quyền thuộc thành phần tham dự đại hội Vovinam đã qui định trong điều 27 nơi chương thứ tư.

Điều thứ 99 :
Mọi tu chính chỉ có hiệu lực sau khi đã được sự chấp thuận của 2/3 tổng sồ cử tri hữu quyền đã nêu lên trong điều thứ 98.