Lòng dạ đàn bà

[phanphuong]

Tôi có anh bạn, mỗi khi làm vài chén rượu lại xách cây đờn dạo vài ba câu rồi ... dẹp đàn sang một bên (chỉ biết nhiêu đó) và hát. Dạo mới quen còn hát được trọn bài, sau này chẳng biết do tuổi tác hay do rượu chỉ còn hát được 2-3 câu đầu!
---


Lòng Dạ Đàn Bà
Viễn Châu
Vua nước Sở một hôm lòng thanh thản,
Cởi long bào giả dạng một thường dân,
Vác cần câu ra ngồi dựa thạch bàn,
Lòng vương giả mơ màng theo sóng nước.

Gió động ngàn lau khua xào xạc, Sở Vương mới thả hồn theo những chiếc lá khô rơi tản mạn cuối chân ............... trời. Lòng quân vương bỗng xúc động mối tâm tình. Đưa tay vuốt chòm râu bạc, nhắp chén rượu đào nghiền ngẫm chuyện gần xa. Bỗng ngài đưa mắt nhìn một hang cua dưới thạch bàn, cua cái nằm lột vỏ trong hang, cua đực ngày đêm lo canh giữ cho vợ hiền, quên cả việc ra đi tìm mồi cho đỡ đói.

Mấy ngày sau khi coi bề hiền thê cứng cáp, vợ chồng cua mới sánh vai nhau đi dạo mát cạnh giang hà. Sở Vương đứng ngắm đôi vợ chồng cua âu yếm đậm đà. Ngài mới cất tiếng khen rằng, “Lành thay cho tình chồng vợ, đẹp bấy nghĩa đạo tào khang. Rất đỗi loài vật còn nặng chữ phu thê, huống chi làm người ai chẳng trọng câu luân thường đạo lý. Chữ “nhất dạ đồng sàng hề chung dạ ái, nhất nhật phu thê hề bá dạ ân.”

Tháng lại ngày qua, nước thủy triều mấy phen lên xuống giữa trường giang. Hoa hồng, hoa điệp rụng rơi từng cánh mỏng. Đến ngày cua đực lột vỏ, thì cua cái mặc tình đi dọc, về ngang, bỏ cua đực nằm hiu quạnh trong hang, con ác phụ đã sanh lòng tàn ác. Nó dắt về một gã nhân tình có đôi càng to lớn để xé xác anh chồng bạc số vô duyên. Sở Vương thấy cảnh bạc đen, cất tiếng than rằng, “Hỡi bể rộng trời cao! Đàn bà lòng dạ hiểm sâu, ngoài môi lại nói những câu chung tình.”

Ôi! Ngán ngẫm bấy ân tình thế thái,
Não nùng thay, tối độc phụ nhân tâm.
Lòng Sở Vương như muối xát kim châm,
Giận bấy kẻ ân tình không giữ trọn.

Để thử xem lòng dạ thế nhân ai người đen trắng, nên ngài mới viết bảng truyền rao khắp cả dân ............... tình. Truyền cho thần dân hãy tuân theo sắc lệnh của triều đình. Tất cả đàn bà Sở quốc, ai can đảm giết chồng đem thủ cấp dâng lên, được ban nhất phẩm phu nhân, lụa là gấm vóc, vàng ròng mười xe. Từ trong thành nội ban ra, chiếu vua nước Sở gần xa đặng tường.

Chiếu chỉ truyền ra chưa đầy nửa tháng thì từ các mệnh phụ phu nhân, cho đến những trang thiếu nữ chung tình. Họ cắt thủ cấp người yêu đến hoàng cung mong sao hưởng được lộc triều đình. Sở Vương dằn lòng căm giận, nhưng cũng phê liền một chiếu thứ hai, “Ai, ai can đảm giết đặng vợ nhà, Trẫm sẽ chia phân nửa giang san Sở quốc.” Một năm lặng lẽ trôi qua, không có một gã đàn ông nào đến hoàng cung để lãnh thưởng, bởi không ai nỡ cầm gươm giết thác vợ mình.

Thế rồi một hôm có một gã nông phu nghèo khổ, áo chẳng đặng lành, cơm chẳng đủ ăn, xin vào triều bái kiến đức vua, nhận gươm báu về nhà để giết vợ. Vua nhận lời trao kiếm và di hành theo gót kẻ nhà quê. Khi anh ta về tới mái lều tranh, đứng bên vách nghe tiếng vợ hiền ru con nghe não nuột, anh vội buông gươm, cất tiếng khóc van và chạy tìm Sở Vương dập đầu tạ tội, “Bệ hạ ơi, ngu dân cam chịu chết, chứ không có nỡ nhẫn tâm xuống tay giết thác bạn tâm đồng.” Sở Vương cất tiếng ngợi khen và truyền đem châu báu ngọc ngà ban thưởng. Cho hay trong đạo vợ chồng, biết ai chung thủy, ai lòng bạc đen.

[92A01]

Mình đã nghe một ca sỹ cải lương ca bài này rồi. Thật sự thì không biết tác giả có dụng ý gì không? Nhưng thấy nó có vẻ đúng...

[Vinh Loc 90A]

Bài này nhiều người hát lắm. Hồi xưa có Hữu Phước, Thành Được rồi Minh Vương, Kim Tử Long... Nghe bài này xong ngẩm nghĩ , đàn bà ai cũng vậy chắc ... chết quá!

[phanphuong]

Chuyện này có thiệt. Bác Viễn Châu dựa vào mà viết thành một tuyệt tác cho nam nhân thấy đó mà cẩn thận.
---
Chuyện kể rằng vào năm nọ, tại nước Sở, khi cuộc sống trở nên thanh bình, chiến tranh loạn lạc đã chấm dứt, vua nước Sở là một vị minh quân được người người ca tụng. Một ngày kia, ông cảm thấy thật sự thanh thản và quyết định thực hiện một chuyến vi hành để tìm hiểu cuộc sống nơi dân gian và cũng là thoát khỏi những ưu phiền của việc nước.
Giữa khung cảnh rừng núi hùng vĩ, tiếng suối chảy róc rách, ẩn đâu đó trong làn sương mờ ảo có một ông cụ ngồi ôm cần câu. Khuôn mặt ông lão rất thanh thoát và mãn nguyện, dường như đã lánh ra khỏi mọi phiền não của thế gian trần tục. Đó chính là vua nước Sở trong bộ dạng một lão ngư. Nhìn theo những chiếc lá bay trong gió, bất chợt, ông bắt gặp một con cua đang đứng trước một cái hốc, trông như là hang của nó. Bên trong hang có một con cua cái đang lột vỏ. Ông hiểu ngay đó là con cua đực đang đứng canh chừng cho vợ. Nó đứng đó, từ giờ này qua giờ khác, ngày này sang ngày khác, không màng đến chuyện ăn uống mà chỉ muốn bảo vệ cho vợ trong những ngày khó khăn này. Mấy ngày sau, khi cua vợ đã cứng cáp, hai vợ chồng cua dắt nhau đi dạo cảnh xung quanh. Vua nước Sở buông cần quan sát chúng, tấm tắc khen chuyện tình nhân gian quả xưa nay luôn làm lay động lòng người, nghĩa tào khang thật là đáng quý.
Một thời gian sau, vua nước Sở lại quay trở lại nơi chốn cũ, cũng ôm cần câu tựa gối ngẫm chuyện đời. Ông lại nhìn thấy con cua đực lần trước đang nằm trong hốc chuẩn bị lột vỏ. Thế nhưng, ông không thấy con cua cái đâu cả. Nó không đứng canh gác cho chồng nó. Một lúc sau, con cua cái dẫn theo một con cua khác, to lớn hơn con cua chồng nó. Con cua này ngay lập tức lao vào xé xác ngay con cua đực đang lột vỏ trong hang. Vua nước Sở thốt lên một tiếng, lòng đau xót vô cùng. Lẽ nào chuyện nhân tình thế thái lại như thế sao? Lẽ nào lòng dạ đàn bà lại trắc trở thế sao? “Đàn bà lòng dạ hiểm sâu, ngoài môi lại nói những câu chung tình.”
Sở Vương trăn trở suy nghĩ mãi về chuyện hai con cua, lòng cảm thấy não nùng. Cuối cùng, ông hạ một sắc lệnh xuống cho mọi người dân. Sắc lệnh viết: “Truyền cho tất của đàn bà Sở quốc, ai can đảm giết chồng mình thủ cấp dâng lên, được ban Nhất phẩm phu nhân, lụa là gấm vóc vàng ròng đầy xe.” Chiếu vua vừa ban ra, chỉ nửa tháng sau, đã có hàng trăm, hàng ngàn mệnh phụ phu nhân đã tranh nhau mang đến hoàng cung thủ cấp của người yêu, mong được hưởng lộc vua ban. Cảnh chen lấn xô đẩy của những ác phụ đó khiến lòng Sở Vương ngán ngẫm. Ngài nén cơn giận của mình, ban tiếp sắc lệnh thứ hai: “Ai can đảm dám giết vợ nhà mình, trẫm sẽ chia một nửa giang sơn Sở quốc.”
Một năm lặng lẽ trôi qua, không một ai mang đến điện rồng thủ cấp của vợ mình. Chẳng ai nỡ nhẫn tâm giết chết người vợ của mình. Bỗng nhiên, một hôm, có một gã nông phu nghèo khổ, khố rách áo ôm, tìm đến hoàng cung, cúi xin gươm vua để về nhà giết vợ mình. Sở Vương trao gươm cho hắn và quyết định vi hành theo để chứng kiến cảnh đau lòng. Nhưng hỡi ôi, khi vừa vừa đến nhà, đứng trước túp lều tranh rách mướp, tiếng vợ ru con vọng ra não ruột khiến gã nông phu chùn chân không dám bước tiếp. Gã vội chạy đến, quỳ dưới chân vua, dập đầu tạ tội. Gã cam chịu chết chứ không nỡ nhẫn tâm cầm gươm giết người bạn đời. Sở Vương cười và truyền ban gấm vóc lụa là thưởng ban cho người nông phu ấy.

Đến lúc này, Sở Vương mới hiểu ra trong đạo nghĩa vợ chồng, ai người chung thuỷ, ai lòng bạc đen.

[myhanh]

PP gan ghê, MH cũng biết ca cái bài này, cũng ngâm nga khi thấy hoàn cảnh hợp hợp nhưng đưa lên đây sợ chị em lắm.

[phanphuong]

Mồ chồng ngọn cỏ còn xanh- tác giả Viễn Châu
Trình bày: Tấn Tài-Mỹ Châu-Minh Phụng.

[lim]

Thanks nhiều nhiều, mấy nghệ sĩ này ca thật là hay...

[duonghoanghiep]

Hồi còn nhỏ xíu tối nào mình cũng đòi ba hát cho nghe bài này rồi mới ngủ. Hồi đó không biết bài này tên gì nên cứ gọi là bài con cua...

Nghe mà xót xa nhân tình thế thái.