Go Back   Cựu Học Sinh Lê Quý Đôn - Long An > :: Góc Học Tập :: > Khoa học Xã hội

Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai

Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai

this thread has 89 replies and has been viewed 78425 times

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 27-11-2007, 03:34 PM   #11
Hồ sơ
TheDeath
CEO CLBCK
 
Tham gia ngày: Oct 2007
Số bài viết: 5,744
Tiền: 8283
Thanks: 456
Thanked 3,066 Times in 1,371 Posts
TheDeath is an unknown quantity at this point
Default Ðề: Một số từ trong Tiếng Việt dễ viết sai

Trích:
Nguyên văn bởi Vinh Loc 90A View Post
TheDeath "chưng" bằng chứng để thuyết phục myhanh đi, nhất là bài viết về "cách dùng giới từ trong tiếng Việt" đó. Anh cũng tò mò muốn biết.
Bây giờ thì TheDeath không thể "chưng" bằng "trứng" cho mọi người xem được vì đang đi công tác. Bằng "trứng" đang để ở cuốn sách "lôgích trong tranh luận", đợi khi đi công tác về thì bỏ "trứng" vào cho mọi người xem!

Đại khái về "một số giới từ trong tiếng Việt" sự dụng căn cứ trên vị trí của người quan sát.

Ví dụ:
Hỏi: TheDeath đang bơi ở đâu?
Trả lời: TheDeath đang bơi dưới sông.

Có nghĩa là người hỏi và người trả lời đang đứng trên bờ! Nếu đào một cái hầm, như hầm Thủ Thiên chẳng hạn. Lúc đó nếu TheDeath đang bơi trên sông Sài Gòn thì tình huống trên sẽ là:
Hỏi: TheDeath đang bơi ở đâu?
Trả lời: TheDeath đang bơi ở trên sông!

Ví dụ khác:
Hỏi: chim đang bay ở đau?
Trả lời: chim đang bay ở trên trời

Nếu như người hỏi và người trả lời đang ở trên máy bay thì tình huống trên sẽ là:
Hỏi: chim đang bay ở đâu?
Trả lời: chim đang bay ở dưới (trời)!

Ặc ặc! Và sẽ có nhiều tình huống rất vui. Túm lại là giới từ của tiếng Việt chỉ tính tương đối của đối tượng quan sát. Giới từ trong tiếng Anh là chỉ tính tuyệt đối của đối tượng được quan sát!
TheDeath is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
Đã có thành viên gửi lời cám ơn đến TheDeath vì bạn đã đăng bài:
myhanh (27-11-2007)
 



Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bạn không được quyền gởi bài
Bạn không được quyền gởi trả lời
Bạn không được quyền gởi kèm file
Bạn không được quyền sửa bài

vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Website sử dụng phần mềm vBulletin phiên bản 3.6.8
do Công ty TNHH Jelsoft giữ bản quyền từ 2000 - 2024.
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 05:05 PM.

Hội CHS Lê Quý Đôn-Long An giữ bản quyền nội dung của website này

Tự động[F9]TELEX VNI VIQR VIQR* TắtKiểm chính tảDấu cũ
phan mem quan ly ban hang | thuê vps