Ðề: Phiên dịch gấp bản tiếng Việt sang tiếng Anh
Em đến các văn phòng dịch thuật bên cạnh phòng công chứng số 1 (ngay góc Pasteur, Nguyễn Du), những người phiên dịch này thuờng là luật sư và có đăng ký "một dang Authorise gì gì đó " với phòng công chứng, nên họ dịch xong và ký thì mình mang qua Phòng Công chứng kế bên sẽ được đóng mộc!!!
(Họ dịch thì cũng không hay lắm theo đúng chuẩn tiếng Anh, mà rất sát tiếng Việt, họ dịch rất nhanh...)
Anh dịch thì được rồi...hehe...mà phòng công chứng không chịu đóng mộc sao y...
|