[phanphuong]

Một lần, tôi dẫn một anh bạn Mỹ (khoảng 50 tuổi, có một đứa con trai) về quê ở miền Tây, một ngôi nhà nhỏ gần thị trấn Đức Hòa đang vào mùa hạ khô cằn, nắng nóng chói chang.
Con trai chủ nhà khoảng 14-15 tuổi, anh bạn Mỹ cố gắng tìm hiểu và ngạc nhiên. Sao một cậu bé tuổi này lại chỉ biết đi chăn trâu, không có bạn gái ở trường, và khi có thời gian rãnh rỗi chỉ biết loanh hoanh ở nhà mà chẳng có hoạt động gì.
Anh ta chia sẻ, ở Mỹ, nếu một đứa trẻ không bận rộn với những hoạt động lành mạnh thì nó dễ dàng đến với... ma túy!? Tôi cố giải thích rằng ở VN cũng có câu nhàn cư vi bất tiện. Anh ta không tin một cuộc sống nhàn nhã thời trẻ sẽ có một kết quả tốt khi trưởng thành!?
Tôi hỏi, thế tuổi này, đứa con trai như thế sẽ học gì. Anh ta nói, học cách cua gái!? Học đàn hát, thể thao, vẽ vời ... bất cứ thứ gì. Nhưng tuyệt đối không thể để một cậu bé đang tuổi lớn ở không, hay suốt ngày cứ dắt con trâu đi lòng vòng ngoài đồng.
Nền văn hóa có sự dị biết, anh ta đâu biết rằng cậu bé đó vừa chăn trâu vừa nghĩ đến những thứ triết lý cao siêu mà cuộc sống bận rộn không thể có được! :d
Lần nữa, tôi đến một miền quê của Thái Lan, thật ngạc nhiên khi thấy ai cũng có thể chơi nhạc. Người chơi trống, guitar, org ... tuy không giỏi lắm. Hỏi ra, họ trả lời, con trai Thái ai cũng học đàn và biết đàn để...cua gái.
Có những thứ tưởng chừng như tự nhiên, nhưng ở một số nơi trên thế giới họ lại học tập nghiêm túc.