cầm ở đây là nén lại, kiềm chế lại (restrain, dominate)
chứ không có nghĩa là cầm nắm (take, hold, keep)
Nên theo tôi bản trên rất hay
Trích:
Và tất cả bây giờ là kỉ niệm
Xin cảm ơn nỗi buồn, cảm ơn cả niềm vui
Biết thế nào cuối cùng rồi vẫn nhớ
Nên tôi cầm khát vọng để chia tay.
|