HƯƠNG THƠM HOA HỒNG
Một kẻ hiền nhân đang chìmđắm trong trầm tư mặc tưởng. Lúc ông ta thôi suy nghĩ,
một người bạn hỏi:
-Ông đi dạo trong khu vườn đẹp ấy đã mang về những gì cho chúng tôi?
-Tôi đã giữ hoa hồng đầy một chéo áo và tôi đã muốn biếu cho các bạn…nhưng hương hoa làm tôi say sưa quá đến nỗi chéo áo đã rời khỏi tay tôi!
Hỡi chim sơn ca, hãy học ở con bướm nên yêu như thế nào : tình yêu đốt cháy tâm can, nó đã trút linh hồn trong im lặng!
(Sa Di - Nguỵ Mộng Huyền dịch)
Lời bàn của Nguyễn Bình Sơn:
Bạn nghĩ im lặng là giấu giếm, nhưng vớI Sa Di , im lặng là một cách tận hưởng trãi nghiệm, là tình yêu cháy bỏng. Ngỡ rằng kẻ hiền nhân sẽ rao giảng với bạn bè về trãi nghiệm tâm linh, sẽ mang về một chéo áo đầy những hoa hồng triết lý sau khi dạo chơi trong khu vườn trầm tư mặc tưởng của mình. Ngỡ rằngvới bộ cánh sặc sỡ tuyệt đẹp, con bướm sẽ cất tiếng hót tự hào vang vọng hơn cả con chim sơn ca về tình yêu cuộc sống. Nhưng không ngờ tất cả im lặng. Dường như im lặng vạn vật mới đủ sức hiểu hết bản thân và toát lên giá trị nội tại,như hoa hồng lặng lẽ mà vẫn làm say mê bao hiền khách, say mê cả cõi nhân gian. Đôi khi ồn ào gần với ba hoa và những cái thùng rỗng to tiếng làm ta chán ngấycuộc sống giả dối. Còn như bạn muốn tận hưởng hương thơm hoahồng, hương thơm tư tưởng hãy năng dạo chơi vườn đẹp tâm hồn để dù say sưa đánh rơi hoa hồng không thể tặng ai thì vẫn lưu lạicho mình một hương thơm quí.
|