Những đồi hoa Sim-Tuấn Vũ

[MYE]

MYE tặng các bạn bài hát kinh điển Những đồi hoa Sim do Tuấn Vũ trình bày .

[myhanh]

Hoa Sim sao lại là hình hoa mua!

[nobipotter]

Nguyên văn bởi myhanh

Hoa Sim sao lại là hình hoa mua!

Đây là hình hoa sim
[IMG]http://img512.images****.us/img512/7797/sim25en.jpg[/IMG]

Vì nhiều người cũng lầm lẫn hoa Sim và hoa Mua...

Cũng có ý kiến cho rằng Hoa Sim trong bài những đồi hoa Sim thực ra là hoa Mua... nên kiến minh họa như thế cũng không sai...

Các bạn có thể tìm hiểu ở topic này...
[Đăng nhập để xem liên kết. ]

[Đăng nhập để xem liên kết. ]

[nobipotter]

Màu tím hoa sim

HỮU LOAN

Nàng có ba người anh đi bộ đội
Những em nàng
Có em chưa biết nói
Khi tóc nàng xanh xanh
Tôi người Vệ quốc quân
xa gia đình
Yêu nàng như tình yêu em gái
Ngày hợp hôn
nàng không đòi may áo mới
Tôi mặc đồ quân nhân
đôi giày đinh
bết bùn đất hành quân
Nàng cười xinh xinh
bên anh chồng độc đáo
Tôi ở đơn vị về
Cưới nhau xong là đi
Từ chiến khu xa
Nhớ về ái ngại
Lấy chồng thời chiến binh
Mấy người đi trở lại
Nhỡ khi mình không về
thì thương
người vợ chờ
bé bỏng chiều quê...
Nhưng không chết
người trai khói lửa
Mà chết
người gái nhỏ hậu phương
Tôi về
không gặp nàng
Má tôi ngồi bên mộ con đầy bóng tối
Chiếc bình hoa ngày cưới
thành bình hương
tàn lạnh vây quanh
Tóc nàng xanh xanh
ngắn chưa đầy búi
Em ơi giây phút cuối
không được nghe nhau nói
không được trông nhau một lần

Ngày xưa nàng yêu hoa sim tím
áo nàng màu tím hoa sim
Ngày xưa
một mình đèn khuya
bóng nhỏ
Nàng vá cho chồng tấm áo
ngày xưa...
Một chiều rừng mưa
Ba người anh trên chiến trường đông bắc
Được tin em gái mất
trước tin em lấy chồng
Gió sớm thu về rờn rợn nước sông
Đứa em nhỏ lớn lên
Ngỡ ngàng nhìn ảnh chị
Khi gió sớm thu về
cỏ vàng chân mộ chí
Chiều hành quân
Qua những đồi hoa sim
Những đồi hoa sim
những đồi hoa sim dài trong chiều không hết
Màu tím hoa sim
tím chiều hoang biền biệt
Có ai ví như từ chiều ca dao nào xưa xa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh chưa có mẹ già chưa khâu
Ai hỏi vô tình hay ác ý với nhau
Chiều hoang tím có chiều hoang biết
Chiều hoang tím tím thêm màu da diết
Nhìn áo rách vai
Tôi hát trong màu hoa
Áo anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh mất sớm, mẹ già chưa khâu...
Màu tím hoa sim, tím tình trang lệ rớm
Tím tình ơi lệ ứa
Ráng vàng ma và sừng rúc điệu quân hành
Vang vọng chập chờn theo bóng những binh đoàn
Biền biệt hành binh vào thăm thẳm chiều hoang màu tím
Tôi ví vọng về đâu
Tôi với vọng về đâu
Áo anh nát chỉ dù lâu...

Tác quyền Màu tím hoa sim: 100 triệu đồng
Nguồn: Tuổi Trẻ Online
TT - Mới đây, việc nhà thơ Hữu Loan ở tuổi gần 90 bất ngờ nhận được 100 triệu đồng tiền tác quyền cho bài thơ nổi tiếng Màu tím hoa sim từ Công ty điện tử Vitek VTB được coi là một sự kiện.
Từ trước tới nay chưa có bài thơ nào được mua tác quyền với giá cao đến thế. Tuổi Trẻ đã đi tìm câu trả lời từ ông Lê Văn Chính, giám đốc Công ty Vitek VTB.

Nhà thơ Hữu Loan tên thật Nguyễn Hữu Loan, sinh năm 1916. Quê gốc của ông - cũng là nơi ông đang ở hiện nay - là huyện Nga Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Ông tham gia Việt Minh từ trước Cách mạng Tháng Tám.
Hữu Loan làm thơ không nhiều nhưng ông có những bài được nhiều người thuộc, ghi lại tâm tư của con người trong thời kháng chiến như Màu tím hoa sim, Đèo Cả, Những làng đi qua...

Màu tím hoa sim viết cách đây hơn nửa thế kỷ, là những cảm xúc tức thời sau một biến cố sâu sắc xảy ra trong đời ông. Thời kháng chiến, ông kết hôn với người vợ trẻ xinh đẹp vốn là học trò cũ. Hai người sống với nhau chỉ hai tuần rồi ông phải trở về đơn vị. Ba tháng sau, ông nhận được tin vợ mất vì bị nước cuốn. Lúc ấy vợ ông mới 16 tuổi...

* Điều mà nhiều người thấy lạ: vì sao một doanh nghiệp lại đi mua bản quyền thơ?
- Tôi muốn dùng từ “chuyển nhượng” thay cho từ mua bản quyền. Đây là một hình thức thể hiện sự trân trọng của một doanh nghiệp kinh doanh sản phẩm văn hóa với một tác phẩm nghệ thuật. Dĩ nhiên là việc chuyển nhượng này còn nhằm mục đích kinh doanh. Nhiều doanh nghiệp tham gia các sự kiện văn hóa - thể thao với mục đích phát triển thương hiệu.
Nhưng với các doanh nghiệp điện tử tại VN thì hầu hết là doanh nghiệp liên doanh với nước ngoài, họ có thiệt thòi là không biết tiếng Việt nên không hiểu được người VN thích gì, rung động trước cái gì. Họ chỉ nhận biết những gì hữu hình như người mẫu nổi tiếng, ca sĩ hát hay, một siêu sao bóng đá và đầu tư cho những đối tượng này.
Tuy nhiên, giọng hát, nhan sắc hay đôi chân cầu thủ không phải là những giá trị lâu dài. Vitek là doanh nghiệp trong nước, cảm nhận được những giá trị vô hình chính là lợi thế cạnh tranh của chúng tôi. Thơ là sự lắng đọng, khêu gợi sự rung cảm. Lý do chúng tôi chọn mua tác quyền bài thơ là như vậy.
* Thưa ông, tại sao lại là Màu tím hoa sim mà không phải một tác phẩm nào khác?
- Trong thế kỷ trước, dấu ấn đậm nhất của thế giới về VN là chiến tranh cách mạng. Có rất nhiều bài thơ viết về chiến tranh, nhưng theo chúng tôi, Màu tím hoa sim là bài thơ nhiều giá trị. Chiến tranh luôn kéo theo mất mát, đau khổ.
Trong những năm 1950 người ta cần nhiều bài thơ hô hào, những tiếng xung phong. Nhưng khi chiến tranh đã đi qua, người ta cần nhìn về nó với cái nhìn nhân bản hơn. Nỗi khổ mà chiến tranh gây ra không phải là nỗi khổ của người lính ra chiến trận mà là sự chờ đợi của những người phụ nữ ở nhà, không biết khi nào chồng, cha, anh, em mình mới trở về.
Một khi bài thơ này dịch ra tiếng Anh và đem ra với thế giới, người nước ngoài sẽ có một ấn tượng khác hơn về một VN trong chiến tranh - thổn thức và lắng đọng hơn. Bài thơ là tiếng thở dài, tiếng khóc của một người lính khóc vợ. Người vợ của anh chết trẻ, do lỗi gián tiếp thuộc về chiến tranh.

[Vinh Loc 90A]

Bài hát này gắn liền với ca sĩ hải ngoại Phương Dung - Con Nhạn Trắng Gò Công (tôi đang có file này nhưng không biết cách post?). Trước đây bài hát này bị cấm phổ biến vì tác giả nó là người lính chế độ cũ Dzũng Chinh và lới hát nó ca ngợi mối tình của anh lính Cộng Hòa. Bây giờ thì tôi không rõ lắm. Nhưng mỗi lần nghe cảm giác nó buồn buồn như màu tím hoa sim.
Có lẽ, dựa trên ý thơ này, gần đây có một bài hát Màu Hoa Tím được ca sĩ Thanh Tuyền thể hiện cũng khá thành công.
Bài thơ này có mấy câu lục bát mà người ta nghe mãi cứ tưởng là thơ khuyết danh gì đó, rất phổ biến (?).

Ao anh sứt chỉ đường tà
Vợ anh mất sớm, mẹ già chưa khâu
Áo anh sứt chỉ đã lâu
Mai mượn cô ấy về khâu cho mình (?)

[myhanh]

Hì hì!:1::14:Cái hoa sim của anh nobi nó bị bệnh sao mà nó tái mét hà vậy thì làm sao người xem hiểu hết được ý câu thơ
"Màu tím hoa sim, tím tình trang lệ rớm
Tím tình ơi lệ ứa"
Anh nobi xem cái hoa sim(violet myrtle flower) của em nè

Hoa sim mọc trên đồi còn hoa mua thì mọc ở ngoài bưng thì làm sao lầm được. Hoa mua nổi tiếng trong bài hoa mua trắng nhưng nó là ca cổ có ai thích thì myhanh post lên để nghe.

[Vinh Loc 90A]

[quote=nobipotter;11423]Đây là hình hoa sim
[IMG]http://img512.images****.us/img512/7797/sim25en.jpg[/IMG]

Vì nhiều người cũng lầm lẫn hoa Sim và hoa Mua...

Cũng có ý kiến cho rằng Hoa Sim trong bài những đồi hoa Sim thực ra là hoa Mua... nên kiến minh họa như thế cũng không sai...

Các bạn có thể tìm hiểu ở topic này...
[Đăng nhập để xem liên kết. ]

[Đăng nhập để xem liên kết. ]]

Nếu có dịp ra đảo Phú Quốc bạn sẽ thấy một đồi sim thật đẹp. Ngắt thử một trái sim bỏ vào miệng, cắn một cái... ngọt lịm!

Đói lòng ăn nữa trái sim
Uống lưng bát nước đi tìm người thương!

Ngoài ra, bạn có thể chọn mua một chai rượu sim rừng (70-80.000đ/chai 2 xị) để làm quà cũng tuyệt!

[dongoc]

Bài hát này lãng mạn mà chỉ thấy có nam nhân bình thui, chẳng thấy nữ giới đâu cả...
Nghe hấp dẫn quá! Em cố để dành tiền đi Phú Quốc một chuyến để tận mắt nhìn thấy đồi sim :10:.
Nhưng anh myhanh nói tới cái bưng. Em hổng biết cái bưng là cái chi hết. Hình như chưa bao giờ thấy:31: .

[DeMen]

Nguyên văn bởi myhanh

Hoa sim mọc trên đồi còn hoa mua thì mọc ở ngoài bưng thì làm sao lầm được.

Nói vậy chứ hồi đó em về Nghệ An, hoa sim với hoa mua mọc lẫn lộn nhau trên đồi, ông anh em phải mất cả buổi để phân biệt 2 loại cây cho em. 2 năm sau quay về, em lại vẫn ko phân biệt được. Hoa khác nhau nhưng lá & cây thì lại giống nhau quá trời.

[myhanh]

Trên đồi có hoa mua không thì anh không biết nhưng hoa sim chỉ mọc trên đồi. Ở ngoài bưng Long An thì hoa mua rất nhiều nhưng không hề có hoa sim. Trên Đức Hoà vùng bưng như tiếp giáp nông trường Phạm Văn Hai hoa mua cũng nhiều lắm. Trái mua chín ăn cũng rất ngon. Thân cây mua có bài thuốc rất hay. Lúc nhỏ myhanh rất hay dùng đó là thuốc trị bệnh lỡ miệng. Mỗi lần bị lỡ miệng (hai bên khoé miệng, bà ngoại bảo do mày cạp đũa bếp hì hì!) thì cắt cành cây mua về bỏ vào lò lửa. Cái đầu còn lại của cành cây sủi bọt ra. Lấy bọt đó thoa lên thì nghe mát dịu và cỡ một ngày sau những cái mục lặn mất tiêu.
Còn cái bưng thật sự myhanh không biết định nghĩa như thế nào nhưng trong từ điển có ghi đó là vùng trũng, đầm lầy, đồng lầy có nhiều cỏ, cây bàng (để lợp nhà, đan đệm), cây lác, cói mọc...
Bưng đồng nghĩa với bưng biền nếu dongoc có xem phim "Đồng Văn Cống vị tướng bưng biền" sẽ hiểu thế nào là bưng.
Báo Cần Thơ số ra ngày 25/07/2005 có bài viết về anh hùng lao động Bùi Hữu Nghĩa với nhan đề "Anh hùng lao động vùng bưng biền Vàm Cỏ".
Và sau đây là bài thơ "Nỗi nhớ chốn bưng biền" của Phạm Doanh

Ngày hôm nay chốn bưng biền họp chợ Anh dừng chân, ghé lại quán bên đường Nắng vàng soi lóng lánh những hạt sương Anh lại nghĩ về em, người em nhỏ Chắc bây giờ em bên phương trời đó Đã yên lòng với hạnh phúc trong tay Đã quên người nơi gió bụi chân mây Ai có hỏi chắc lắc đầu chẳng nhớ Ngày hôm nay chốn bưng biền họp chợ Anh dừng chân, ghé lại quán bên đường ...