Class
Giáo sư Thompson bận họp, không thể đến lớp được. Ông viết lại dòng thông báo trên bảng lớp học:
"Professor Thompson is busy today, and will see his classes tomorrow."
Đến giờ học, các sinh viên vào lớp, đọc dòng thông báo trên và sau đó xóa mất chữ "c" trong chữ "classes".
Buổi họp hôm đó bất ngờ bị hoãn lại, Giáo sư hối hả quay trở lại lớp học. Nhưng vì đã trễ hơn nửa giờ nên các sinh viên đã về hết. Ông nhìn thấy dòng thông báo của mình bị sửa thành như vậy, bèn xóa thêm một chữ cái nữa, chữ "l" cũng trong từ "classes".
(Chú thích:
lasses: những người nhân tình,
asses: những con lừa, những ...)
Trẻ mồ côi
-Tí, em hãy cho thầy biết từ "cannibal" nghĩa là gì?
-Dạ, thưa thầy... là... là...
-Thôi, được rồi. Ví dụ như, em ăn thịt cha mẹ em thì người ta gọi em là gì?
Tí (không cần suy nghĩ):
-Dạ, là trẻ mồ côi ạ.
(Chú thích: "cannibal" nghĩa là mọi ăn thịt người)
Đức độ
Tại một làng nọ có một vị sư rất đức độ, ai ai cũng kính trọng ông. Một ngày kia, có thằng nhỏ trong làng lén vào chùa hái trộm khế bị vị sư bắt gặp, ông không cho hái và đuổi nó ra khỏi chùa.
Thằng nhỏ tức lắm, về nhà mách với cha nó rằng nhà sư chửi nó, đánh nó rất đau. Nghe vậy, ông bố nổi giận và chạy lên chùa kiếm nhà sư:
- Thưa sư, lâu nay tôi rất kính trọng sư và xem sư như cha mẹ. Thế mà tại sao sư lại chửi con tôi?
Nhà sư từ tốn nói :
- Mô phật, bần tăng chưa chửi ai bao giờ.
- Nó là con nít, sao sư đánh nó?
- Mô phật, bần tăng chưa đánh ai bao giờ.
Ông bố tức giận :
- Sư dám làm mà không dám nhận. Có ngon thì đánh nhau với tôi nè.
Nhà sư lùi lại vài bước :
- Mô phật, bần tăng chưa ngán ai bao giờ.
Qua đường
Trên một con đường vắng vẻ có một đứa bé đang khóc. Một người đi wa thấy zậy mới hỏi:
- Tại sao con khóc?
- Mẹ bảo con đi mua đồ, phải đợi xe chạy qua mới được qua đường.
- ......
- Nhưng con chờ hoài mà không thấy có cái xe nào chạy ngang cả. Huhu...
Khi người Quảng đọc phát âm
Khám bịnh xong bác sĩ nói với cô bệnh nhân trẻ:
- Cô cho tôi xin số điện thoại của cô để khi nào có kết quả khám sức khoẻ thì tôi sẽ gọi điện báo cô hay.
Cô gái trẻ trả lời:
- Dợ, hai ba bửa tém một bửa !
Bác sĩ lắc đầu:
- Không! chuyện tắm rửa của cô thì tôi không cần biết. Số điện thoại của cô á !
Cô gái trẻ trả lời:
- Dợ, hai ba bửa tém một bửa!
Bác sĩ lắc đầu mạnh hơn:
- Cô tắm mỗi ngày 2, 3 bận hay là 2,3 tuần cô tắm một lần thì tôi không cần biết.....Số điện thoại của cô kìa..
Cô gái trẻ tức tối trả lời:
- Dợ! em đẻ nó số của em lừa hai ba bửa tém một bửa (237-817)
Vài ngày sau, cũng trong phòng mạch bác sĩ hỏi nữ bệnh nhân tái khám:
- Tại seo tui kiu cho cô wài họng được? Cô đổi số điện thời rồi sao?
Cô gái:
- Dợ, em đã đủi gùi, Bi giờ là năm séo bửa, không tém, không tém! (567-0808)!
Bác sĩ:
- Chỏi đét !!!
Bác sĩ:
- Vẫn ko gọi đc, thế là thế nào ?
Cô gái:
- Dợ , tại thèng chồn em nớ kiu đổi.Bs thông cẻm, lèn nì là lèn đổi cuối rồi: là tém chín bửa một năm không tắm ( 897-1508)
Bác sĩ:
- Ẹc ! 1 năm ko tắm thì cô đi ra dùm tui !
xúc xích -> con bò
Trên một giảng đường, giáo sư giảng bài:
" Các em biết không, thời nay khoa học kĩ thuật đã vô cùng phát triển. Người ta đã chế tạo ra những cỗ máy mà khi đút một con bò vào đầu bên này thì đầu kia sẽ ra xúc xích ".
Một chàng sinh viên đứng dậy hỏi:
" Thưa thầy, vậy người ta có chế tao được cỗ máy nào mà khi đút xúc xích từ đầu bên này thì đầu kia sẽ ra một co bò không ạ? "
Giáo sư cười và hỏi lại
_Này anh kia! Năm nay anh bao nhiêu tuổi!
_Dạ, 19...
_Vậy thì 20 năm trước có một cái máy như vậy...
Thầy hiệu trưởng
Đang nằm đọc báo trong buồng, bỗng:
-Hun em anh dám mà anh sợ tía em rầy
Ba Tí lật đật chạy ra:
-Mày nói cài gì vậy hả Tí? Mới có tí tuổi đầu mà bày đặt yêu đương hun hít rồi hả?
Tí xanh mặt:
-Dạ đâu có. Con đang học bài mà Ba.
-Quá lắm rồi, tao nghe rõ rành rành thế mà mày còn chối à?
-Thật mà Ba, con đang học từ vựng tiếng Anh, từ "Thầy hiệu trưởng" (headmaster) mà Ba.
3 con ruồi
Có 3 anh em nhà ruồi nọ ,cha mẹ mất sớm ,cuộc sống thiếu thốn khổ cực trăm bề .Một hôm ruồi anh nói với 2 em :
-Cuộc sống của anh em mình khổ cực quá .Chi bằng hôm nay anh em ta chia tay tại đây ,đi làm ăn ,đúng 1 năm sau gặp lại tại chỗ này .
2 con ruồi em cũng đồng ý
1 năm sau ,3 con ruồi trở về chỗ hẹn .Con ruồi thứ 2 hỏi con ruồi anh :
-Chà ! Trong 1 năm qua anh sống ở đâu mà mập mạp tốt tướng thế ?
-Anh cũng may mắn vào được nhà ông giám đốc sở điện lực .Mỗi lần ông ấy mua cái gì về anh đậu lên thế là ổng đổ bỏ ,tất nhiên là anh hưởng hết phần đó.Còn chú em ở đâu mà anh thấy cũng mập lên đó chứ ?
Con ruồi thứ 2 trả lời :
-Dạ em cũng may mắn vào được cái nhà cũng thường thường ,nhà của ông giám đốc sở cấp nước .Mỗi lần ông ấy mua cái gì về ,em đậu lên .Ổng liền múc chỗ ấy hất đi ,tất nhiên là em hưởng hết phần đó .
Lúc này 2 con ruồi mới để ý đến con ruồi út .Cả 2 cùng hỏi :
-Còn chú em thì ở đâu mà anh thấy ốm yếu vậy ?
-Dạ em ở trong nhà thằng cán bộ đòan .Cứ mổi lần nó mua cái gì về em đậu lên ,nó gấp em lên ,mút em 1 cái rồi mới quăng em đi nên em mới ốm yếu vậy
Chênh lệch giá cả
Có một bệnh nhân đang trong tình trạng nguy cấp. Các bác sĩ họp bàn lại và ra quyết định cuối cùng: giải phẫu thay não.
Một vị bác sĩ đứng ra hỏi ý kiến những người thân của bệnh nhân. Một người thắc mắc:
- Tiền để mua một bộ não mới là bao nhiêu vậy bác sĩ?
- À, điều đó còn tùy. Não của nam thì $4.000, não của nữ thì $1.000.
Nghe thấy thế, một số người đàn ông trong gia đình mỉm cười dương dương tự đắc. Một số người khác thì cố tình giả vờ không hiểu. Còn những người phụ nữ thì có phần hơi bất mãn. Một người phụ nữ không kiềm được sự bức xúc, lên tiếng hỏi:
- Tại sao lại có sự chênh lệch giá cả đến như vậy chứ?
Bác sĩ thản nhiên trả lời:
Cóc ngon lắm...
Tí và các bạn cùng đến nhà cô giáo chơi. Cô giáo nói:
-Sau vườn nhà cô có mấy cây cóc ngọt lắm, nhưng các em đừng trèo cao quá kẻo té nha.
Tí vừa chạy vừa la:
-Lẹ lên tụi bây, tụi mình leo lên cây bứt cóc ăn tại chỗ luôn mới ngon.
Nguyên đám bạn lăn ra cười, Tí chẳng hiểu gì cả. Một đứa bạn vừa gạt nước mắt vừa nói:
-Hahaha, mày leo lên cây, mày bóc...
Tí "quê độ" chạy một mạch về nhà luôn.