Việt Nam - nắm bắt cơ hội?

[nhk]

Hôm nay như thường lệ vào Yahoo!Finance đọc sơ lược tin tức kinh tế tài chính thì trong mục Top Stories có bài "As China Rises, So Does Vietnam" của "New York Times".
[Đăng nhập để xem liên kết. ]

Trước giờ có nhiều bài nói về cơ hội phát triển kinh tế Việt Nam và bài viết này cũng vậy. Tuy nhiên khi đọc đến đoạn này:
"...
Now, with China trying to take its next major leap forward into cleaner, more consumer-focused industries, the question is whether Vietnam has gotten far enough to advance in step with China, Mr. Viet said. “Is Vietnam ready and capable of absorbing a new wave of foreign investment resulting from ‘structural change’ in China?” he asked. “It seems to me there are still a lot of constraints for Vietnam to take this chance: poor infrastructure and an underdeveloped logistics industry, an abundant but unskilled labor force, etc.”"

Tạm dịch thoáng là: "Khi Trung Quốc chuẩn bị làm cú hích quan trọng vào lĩnh vực kỹ nghệ sạch hơn, chuyên dụng hơn, câu hỏi được đặt ra là liệu Việt nam đã tiến xa đủ để tiếp nối Trung Quốc, ông Việt nói "Liệu Việt nam đã sẵn sàng và đủ sức tiếp nhận làn sóng đầu tư nước ngoài mới từ việc thay đổi cấu trúc (kinh tế) ở Trung Quốc?" , ông tiếp "Theo tôi dường như vẫn còn nhiều hạn chế cho Việt nam để tiếp nhận cơ hội này: hạ tầng kém và kỹ nghệ hậu cần thiếu phát triển, một lực lượng lao động dồi dào nhưng không rành nghề...v.v"


Rõ ràng là TQ đang tiến vào những lĩnh vực có kỹ nghệ cao - nhằm đưa đất nước có thu nhập trung bình lên nước phát triển - thì cái miếng banh được gọi là "nhà máy sản xuất cho cả thế giới" trong những mặt hàng gia dụng hay mặt hàng dùng kỹ nghệ thấp sẽ bỏ ngõ. Việt nam đã sẵn sàng?