Go Back   Cựu Học Sinh Lê Quý Đôn - Long An > :: Góc Học Tập :: > Ngoại ngữ

Ngoại ngữ Tiếng Anh/English, Tiếng Pháp/Français, Tiếng Đức/Deutsch,Tiếng Trung/中 文,Tiếng Nhật/日本語,Tiếng Nga/Русская речь, tiếng Hàn Quốc/한국어...

Nhờ dịch dùm bài hát

Nhờ dịch dùm bài hát

this thread has 8 replies and has been viewed 5396 times

 
 
Ðiều Chỉnh Xếp Bài
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 29-10-2006, 02:45 PM   #1
Hồ sơ
Gem
Senior Member
 
Gem's Avatar
 
Tham gia ngày: Oct 2004
Tuổi: 40
Số bài viết: 2,127
Tiền: 109549
Thanks: 170
Thanked 1,340 Times in 543 Posts
Gem is an unknown quantity at this point
Default Nhờ dịch dùm bài hát

Bài này em thích đã lâu nhưng trình độ Anh ngữ yếu kém , nhờ các anh dịch dùm .

Leaves are wings that cannot fly
Wings are leaves that have fallen into the sky
It turns out, heaven is not a foolish thought
It's just that I've long forgot
The way I flew in the beginning.

Loneliness is one's wild joy
Wild joy is loneliness for many
The beginning of love is companionship
But slowly, it's begun to slip
How, at the time, I found a companion

Alone I eat, alone I travel, (I go outside) walking, stopping
And alone I read, played the piano, talked and laid out my heart to myself
It's just that my heart has floated somewhere
Where even I cannot perceive it clearly
I don't think you're the only one I've lost.
Gem is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn
 



Quyền Sử Dụng Ở Diễn Ðàn
Bạn không được quyền gởi bài
Bạn không được quyền gởi trả lời
Bạn không được quyền gởi kèm file
Bạn không được quyền sửa bài

vB code đang Mở
Smilies đang Mở
[IMG] đang Mở
HTML đang Tắt
Chuyển đến


Website sử dụng phần mềm vBulletin phiên bản 3.6.8
do Công ty TNHH Jelsoft giữ bản quyền từ 2000 - 2024.
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là 05:02 PM.

Hội CHS Lê Quý Đôn-Long An giữ bản quyền nội dung của website này

Tự động[F9]TELEX VNI VIQR VIQR* TắtKiểm chính tảDấu cũ
phan mem quan ly ban hang | thuê vps