[nhk]

Nếu nói riêng về cấu trúc câu thì cách nói make someone somebody vẫn được. Có lẽ cấu trúc này từ make someone become someboy nhưng người ta đã lược bỏ đi chữ become cho gọn (đây là giả thuyết của anh thôi). Anh không rõ từ điển viết thế nào nhưng hiện tại anh vẫn nghe người ta sử dụng cấu trúc này trong nói và viết:

What makes you a champion? Điều gì khiến cho bạn trở thành một nhà vô địch.
That makes me a stronger person. Điều đó làm cho tôi thành người mạnh mẽ hơn.
Make me a better person.
Make you a supermodel.