View Single Post
Old 29-10-2006, 02:45 PM   #1
Hồ sơ
Gem
Senior Member
 
Gem's Avatar
 
Tham gia ngày: Oct 2004
Tuổi: 40
Số bài viết: 2,127
Tiền: 109549
Thanks: 170
Thanked 1,340 Times in 543 Posts
Gem is an unknown quantity at this point
Default Nhờ dịch dùm bài hát

Bài này em thích đã lâu nhưng trình độ Anh ngữ yếu kém , nhờ các anh dịch dùm .

Leaves are wings that cannot fly
Wings are leaves that have fallen into the sky
It turns out, heaven is not a foolish thought
It's just that I've long forgot
The way I flew in the beginning.

Loneliness is one's wild joy
Wild joy is loneliness for many
The beginning of love is companionship
But slowly, it's begun to slip
How, at the time, I found a companion

Alone I eat, alone I travel, (I go outside) walking, stopping
And alone I read, played the piano, talked and laid out my heart to myself
It's just that my heart has floated somewhere
Where even I cannot perceive it clearly
I don't think you're the only one I've lost.
Gem is offline   Trả Lời Với Trích Dẫn